Нешуточная война между Россией и Украиной на страницах изданий Европы. Владимир Корнилов

Извест­ней­ший аме­ри­кан­ский жур­на­лист Уол­тер Лип­пман, подроб­но изу­чив­ший тео­рию и прак­ти­ку про­па­ган­ды пери­о­да пер­вой миро­вой вой­ны, в сво­ей став­шей клас­си­че­ской кни­ге «Обще­ствен­ное мне­ние» в 1922 году ввел тер­мин «соци­аль­ный сте­рео­тип». По его мне­нию, мас­со­вой пуб­ли­кой, кото­рая апри­о­ри упро­ща­ет для себя пред­став­ле­ния о мире, лег­че мани­пу­ли­ро­вать, пред­став­ляя ей самые про­стые ново­сти, без слож­ных допу­ще­ний и про­ти­во­ре­ча­щих вер­сий. «Чело­век сна­ча­ла пред­став­ля­ет мир, а потом уже видит его», и посколь­ку «реаль­ная дей­стви­тель­ность слиш­ком обшир­на, слож­на и измен­чи­ва для непо­сред­ствен­но­го зна­ком­ства с ней», чело­век пере­стра­и­ва­ет окру­жа­ю­щий мир «по про­стой моде­ли», — писал Лип­пман.

Уж ско­ро век, как эти сло­ва ска­за­ны. А зако­ны про­па­ган­ды, пре­тер­пев­шей зна­чи­тель­ные тех­ни­че­ские изме­не­ния, оста­лись преж­ни­ми. Пуб­ли­ка живет во вла­сти сте­рео­ти­пов, выстра­и­ва­е­мых с помо­щью про­стей­ших мани­пу­ля­ций обще­ствен­ным мне­ни­ем. Это осо­бен­но нагляд­но про­яв­ля­ет­ся в том, как Запад сей­час вос­при­ни­ма­ет собы­тия в Дон­бас­се и в Укра­ине.

Спро­си у рядо­во­го англи­ча­ни­на, аме­ри­кан­ца или гол­ланд­ца, что сей­час про­ис­хо­дит в том реги­оне, и тот (если что-то слы­шал о суще­ство­ва­нии Укра­и­ны), не морг­нув гла­зом ска­жет: «Как же! Там ведь Рос­сия вою­ет с Укра­и­ной!» Это сте­рео­тип, кото­рый выра­бо­тан у запад­ной пуб­ли­ки с помо­щью сплош­но­го пото­ка «экс­перт­ных ком­мен­та­ри­ев», обру­ши­ва­ю­щих­ся на зри­те­лей с экра­нов раз­лич­ных теле­ка­на­лов. Ком­мен­та­ри­ев, осно­ван­ных на «стан­дар­ти­за­ции, сте­рео­ти­пах, рутин­ном мне­нии, …на без­жа­лост­ном игно­ри­ро­ва­нии тон­ко­стей», как напи­сал Лип­пман.

Нет, я не ска­жу, что в запад­ных СМИ напрочь отсут­ству­ют иное мне­ние и чест­ные репор­та­жи. Те немно­гие репор­те­ры, кото­рые все-таки попа­да­ют в зону кон­флик­та, ста­ра­ют­ся соблю­сти хотя бы види­мую объ­ек­тив­ность. Уж им-то слож­но избе­жать кад­ров, демон­стри­ру­ю­щих послед­ствия обстре­лов горо­дов Дон­бас­са. Но эти репор­та­жи в бук­валь­ном смыс­ле тонут в пото­ке мейн­стри­мо­вых ком­мен­та­ри­ев «экс­пер­тов», мно­гие из кото­рых узна­ли о суще­ство­ва­нии Укра­и­ны и уж тем более таких горо­дов, как Донецк и Луганск, все­го-то несколь­ко меся­цев назад.

Они сами созда­ют про­стей­шие шаб­ло­ны и сами начи­на­ют верить в эти сте­рео­ти­пы. И когда им при­хо­дит­ся стал­ки­вать­ся с дей­стви­тель­но­стью, для них самих про­ис­хо­дит раз­рыв всех шаб­ло­нов. Вот один из немно­гих при­ме­ров.

В бри­тан­ской газе­те The Independent появил­ся репор­таж из Дебаль­це­во, кон­тро­ли­ру­е­мо­го укра­ин­ской арми­ей. Автор до недав­не­го вре­ме­ни на про­тя­же­нии мно­гих лет рабо­тал в раз­лич­ных гран­то­ед­ских струк­ту­рах, финан­си­ру­е­мых Запа­дом. И лишь несколь­ко меся­цев как взва­лил на себя тяж­кий репор­тер­ский труд. По его тек­сту вид­но: он-то зна­ет, что укра­ин­ская армия при­шла «осво­бож­дать» дон­чан и «защи­щать их от рос­сий­ской агрес­сии». А в ито­ге он нахо­дит город, где пуб­ли­ка демон­стри­ру­ет, мяг­ко ска­жем, недру­же­лю­бие по отно­ше­нию к «осво­бо­ди­те­лям». По рас­ска­зу авто­ра, все Дебаль­це­во укра­ше­но над­пи­ся­ми «Смерть бан­де­ров­цам!»

И вид­но, как у запад­но­го жур­на­ли­ста по ходу ста­тьи меня­ет­ся вос­при­я­тие собы­тий. Сна­ча­ла он дока­зы­ва­ет, что жите­ли Дебаль­це­во, вес­ной голо­со­вав­шие на рефе­рен­ду­ме за неза­ви­си­мость «ДНР», «не пони­ма­ли, за что голо­су­ют». А затем, мол, когда при­шли укра­ин­ские вой­ска, мне­ние жите­лей сме­ни­лось на «амби­ва­лент­ное». Но бук­валь­но через несколь­ко абза­цев жур­на­лист при­во­дит мне­ние самих воен­ных, кото­рые явно этой «амби­ва­лент­но­сти» не заме­ти­ли и при­зна­ли, что «зна­чи­тель­ная часть мест­ных сохра­ня­ет враж­деб­ность отно­си­тель­но них». Если для само­го авто­ра это ста­ло откро­ве­ни­ем, то може­те себе пред­ста­вить, как слож­но подоб­ный раз­рыв шаб­ло­нов вос­при­ни­ма­ет­ся пуб­ли­кой.

Еще один при­мер. В веду­щей гол­ланд­ской газе­те De Telegraaf, осо­бен­но усерд­ству­ю­щей в раз­жи­га­нии анти­рос­сий­ских настро­е­ний в сво­ей стране, появил­ся боль­шой репор­таж из Моск­вы, напи­сан­ный скан­даль­но извест­ным в Нидер­лан­дах кор­ре­спон­ден­том Пите­ром Ватерд­рин­ке­ром. Заго­ло­вок уже о мно­гом гово­рит: «Путин – вели­кий бла­го­де­тель».

Автор, к его чести, ока­зал­ся одним из немно­гих запад­ных жур­на­ли­стов, кото­рый «вспом­нил» о тыся­чах бежен­цев, пере­брав­ших­ся с Укра­и­ны в Рос­сию. Эту кате­го­рию, как извест­но, запад­ные поли­ти­ки и СМИ ста­ра­ют­ся вовсе не заме­чать – помни­те, как отка­зы­ва­лась это­му пове­рить Пса­ки или как веду­щие аме­ри­кан­ские кана­лы наот­рез отка­за­лись посе­щать лагерь донец­ких бежен­цев в Ростов­ской обла­сти, куда их актив­но при­гла­ша­ли? Думаю, не сто­ит объ­яс­нять, поче­му Запад ста­ра­ет­ся игно­ри­ро­вать эту тему. Ведь само по себе нали­чие тысяч бежен­цев из Дон­бас­са в Рос­сии раз­ры­ва­ет про­стей­ший сте­рео­тип: как же могут во вре­мя «рос­сий­ско-укра­ин­ской вой­ны» укра­ин­цы бежать от «осво­бо­ди­те­лей» к «агрес­со­ру»? Если об этом рас­ска­зы­вать, эдак еще чита­тель нач­нет заду­мы­вать­ся, где же та вой­на!

Вот и Ватерд­рин­кер начи­на­ет свою ста­тью похо­жим обра­зом. Он посе­тил обще­жи­тие донец­ких бежен­цев где-то в двух часах езды от Моск­вы. И опи­сы­вая бесе­ды с ними, пора­жа­ет­ся: «Здесь муж­чи­ны, жен­щи­ны и дети, кото­рые были вынуж­де­ны поки­нуть свои дома. Но бежа­ли они не от про­рос­сий­ских мятеж­ни­ков само­про­воз­гла­шен­ных рес­пуб­лик Донец­ка и Луган­ска, а от укра­ин­ской пра­ви­тель­ствен­ной армии». Пред­став­ля­е­те?! А как же «вой­на Рос­сии с Укра­и­ной»? Все собе­сед­ни­ки гол­ланд­ца в один голос рас­ска­зы­ва­ли ему об ужа­сах бом­бе­жек, кото­рые устра­и­ва­ла укра­ин­ская авиа­ция. Им не нуж­ны были теле­ка­на­лы или чья-то про­па­ган­да, что­бы сво­и­ми гла­за­ми уви­деть, кто кого бом­бил, и кто с кем вое­вал. И они в один голос винят Киев и под­дер­жи­ва­ю­щих их Вашинг­тон с ЕС. «Поче­му тра­ге­дия одних людей для вас на Запа­де зна­чит мень­ше дру­гих?» — зада­ют сакра­мен­таль­ный вопрос гол­ланд­цу бежен­цы, лишив­ши­е­ся сво­их домов. Опять раз­рыв запад­ных шаб­ло­нов!

Не мень­шее удив­ле­ние на Запа­де вызы­ва­ют эко­но­ми­че­ские отно­ше­ния меж­ду Рос­си­ей и Укра­и­ной. «Рос­сия по-преж­не­му явля­ет­ся основ­ным тор­го­вым парт­не­ром Укра­и­ны», — искренне удив­ля­ют­ся ана­ли­ти­ки Forbes. При­чем автор даже не скры­ва­ет сво­е­го изум­ле­ния: «Учи­ты­вая тот факт, что они стре­ля­ют друг в дру­га, …вы може­те быть удив­ле­ны, узнав, что Рос­сия по-преж­не­му явля­ет­ся самым боль­шим тор­го­вым парт­не­ром Укра­и­ны. Нет, это не опе­чат­ка, это сле­ду­ет из офи­ци­аль­ных дан­ных госу­дар­ствен­ной ста­ти­сти­че­ской служ­бы самой Укра­и­ны».

Вы пред­став­ля­е­те, какой сюр­приз для «ана­ли­ти­ка»! На про­тя­же­нии всей ста­тьи он про­дол­жа­ет удив­лять­ся ста­ти­сти­ке: «Нет, вы толь­ко вду­май­тесь: Укра­и­на име­ла тор­го­вый дефи­цит в несколь­ко мил­ли­ар­дов дол­ла­ров с Рос­си­ей в то самое вре­мя, когда Рос­сия втор­га­лась на восток Укра­и­ны. Стра­на, с кото­рой Укра­и­на нахо­дит­ся в фак­ти­че­ском состо­я­нии вой­ны, явля­ет­ся самым глав­ным тор­го­вым парт­не­ром той. Это гово­рит о том, насколь­ко глу­бо­ки эко­но­ми­че­ские свя­зи меж­ду дву­мя стра­на­ми и насколь­ко тяже­ло будет их заме­нить». И все?! Боль­ше это ни о чем не гово­рит?!

Каза­лось бы, во всех пере­чис­лен­ных ста­тьях неза­ан­га­жи­ро­ван­ные авто­ры долж­ны задать­ся логич­ным вопро­сом, выте­ка­ю­щим из при­ве­ден­ных ими же фак­тов: а насколь­ко верен наш основ­ной посыл, на кото­ром бази­ру­ют­ся все наши ста­тьи – по пово­ду яко­бы име­ю­щей место быть «вой­ны Укра­и­ны с Рос­си­ей»? Пер­вый автор логич­но дол­жен был задать­ся вопро­сом, поче­му же «осво­бож­ден­ные» жите­ли Дон­бас­са не заме­ти­ли это­го «осво­бож­де­ния». Вто­рой, на мой взгляд, про­сто обя­зан был задать себе или чита­те­лям вопрос: так с кем вою­ет Укра­и­на в Дон­бас­се – с Рос­си­ей, куда в ито­ге от укра­ин­цев бегут дон­чане, или все-таки с этим дон­ча­на­ми? Тре­тий не менее логич­но мог бы заме­нить свое нескры­ва­е­мое удив­ле­ние логич­ным вопро­сом: если Рос­сия про­дол­жа­ет постав­лять това­ры Укра­ине, то, воз­мож­но, и нет той «рос­сий­ско-укра­ин­ской вой­ны», рису­е­мой запад­ны­ми СМИ, воз­мож­но, это ника­кие рос­сий­ские вой­ска и не втор­га­лись в Восточ­ную Укра­и­ну?

Но этих вопро­сов не сле­ду­ет! Ведь раз­ру­ше­ние подоб­ных сте­рео­ти­пов пагуб­но для дела про­па­ган­ды, это слиш­ком бы ослож­ни­ло вос­при­я­тие ново­стей запад­ным потре­би­те­лем ново­стей. Пере­фра­зи­руя фра­зу из клас­си­че­ско­го филь­ма «Хвост виля­ет соба­кой», это мож­но объ­яс­нить так: «Что зна­чит, нет вой­ны меж­ду Рос­си­ей и Укра­и­ной? Я же видел это по теле­ви­зо­ру!»

Вла­ди­мир Кор­ни­лов