Депутаты Верховной рады обсуждают новый законопроект, который, как предполагается, заменит действующий закон “Об основах государственной языковой политики”. Об этом пишет Лайф со ссылкой на украинские СМИ.
Цель нового законопроекта — “развивать украинский как язык титульной нации”. Согласно документу предлагается запретить переводить на русский или какой-либо другой язык имена собственные и названия госорганов (например, Верховная рада).
Следить за соблюдением строгих норм будет специальный уполномоченный и его помощники — языковые инспекторы (около 30 филологов и юристов). Инспекторы будут обращаться в полицию, если установят, что кто-то надругался над языком, а также будут разбираться в случаях, когда гражданам страны не смогли оказать какую-либо услугу на украинском.