Чехия — не украинская колония!

«Украинцы, цензурируйте своих нациков!»

Недав­но укра­ин­ское пра­ви­тель­ство пред­при­ня­ло бес­пре­це­дент­ную попыт­ку вме­шать­ся во внут­рен­ние дела Чеш­ской Рес­пуб­ли­ки. Через сво­е­го посла Укра­и­на при­зва­ла вве­сти цен­зу­ру по укра­ин­ским кри­те­ри­ям на музы­каль­ном фести­ва­ле в Пра­ге. Думаю, Чеш­ской Рес­пуб­ли­ке сто­ит дипло­ма­ти­че­ским путем рез­ко воз­ра­зить про­тив подоб­ной дер­зо­сти.

Когда в про­грам­му фести­ва­ля в Брно вклю­чи­ли рас­кру­чен­ное жел­той прес­сой пред­став­ле­ние, в кото­ром Иисус Хри­стос наси­лу­ет мусуль­ман­ку, я счел это крайне жал­кой, деше­вой и буль­вар­ной попыт­кой при­влечь вни­ма­ние СМИ. Это уда­лось: новость обле­те­ла все теле­ка­на­лы, но из-за это­го куль­тур­ный уро­вень брнен­ско­го фести­ва­ля при­бли­зил­ся к сай­там «Пар­ла­мент­ни листы» или «Аэро­нет». Одна­ко ника­ки­ми нару­ше­ни­я­ми обще­ствен­но­го поряд­ка или выход­ка­ми это не сопро­вож­да­лось.

Потом акти­ви­сты Брно попы­та­лись добить­ся запре­та спек­так­ля, и, нако­нец, поли­ти­че­ская груп­па, дей­ству­ю­щая под назва­ни­ем «Поря­доч­ные люди», попы­та­лась оста­но­вить пред­став­ле­ние, при­ме­нив физи­че­ское наси­лие пря­мо на сцене. Бан­да в синих май­ках закры­ла собой акте­ров, обра­зо­вав живую сте­ну, что­бы зри­те­ли не смог­ли уви­деть про­ис­хо­дя­ще­го. Со сце­ны акти­ви­стов при­шлось выво­дить с помо­щью поли­ции. Да, наси­лу­ю­щий мусуль­ман­ку Иисус Хри­стос — отвра­ти­тель­ный позор, но вто­рая сто­ро­на пове­ла себя еще более отвра­ти­тель­но, чем исте­рич­ные брнен­ские теат­ра­лы.

Когда кто-то про­ни­ка­ет на чей-то уча­сток и меша­ет там рабо­тать, это пре­ступ­ле­ние. Попыт­ка цен­зу­ри­ро­вать про­из­ве­де­ние искус­ства, а тем более хули­ган­ски­ми мето­да­ми, в демо­кра­ти­че­ском госу­дар­стве тоже долж­на быть нака­зу­е­ма. Таким обра­зом, «Поря­доч­ные люди» доби­лись того, что на сто­ро­ну теат­ра­лов вста­ли даже те, кому пред­став­ле­ние, оскорб­ля­ю­щее Иису­са Хри­ста, не по душе. Ведь цен­зу­ра для чело­ве­ка, кото­рый явля­ет­ся поря­доч­ным, а не про­сто назы­ва­ет себя тако­вым, совер­шен­но недо­пу­сти­ма.

Цензоры с Украины

Едва утих скан­дал из-за попыт­ки «Поря­доч­ных людей» цен­зу­ри­ро­вать спек­такль, как раз­ра­зил­ся новый скан­дал вокруг цен­зу­ры. Он ока­зал­ся еще более вопи­ю­щим пото­му, что к цен­зу­ре при­зы­ва­ли не хули­га­ны из Брно, а пра­ви­тель­ство стра­ны, кото­рая дела­ет вид, что стре­мит­ся к демо­кра­тии, и кото­рая хоте­ла бы всту­пить в Евро­пей­ский Союз и НАТО. В Пра­ге на фести­ва­ле «Двор­жа­ко­ва Пра­га» в сен­тяб­ре запла­ни­ро­ва­но выступ­ле­ние укра­ин­ско-аме­ри­кан­ской акти­вист­ки и пиа­нист­ки Вален­ти­ны Лиси­цы. В сво­бод­ное вре­мя она откры­то выра­жа­ет свою под­держ­ку Пути­ну. По сло­вам офи­ци­аль­но­го пред­ста­ви­те­ля Укра­и­ны, ее фор­те­пьян­ный кон­церт дол­жен быть отме­нен.

Посол Укра­и­ны Евге­ний Пере­бий­нис заявил пор­та­лу «Акту­аль­но» (aktualne.cz): «Искус­ство вооб­ще-то име­ет отно­ше­ние не толь­ко к искус­ству, но и к людям, кото­рые его созда­ют. Заяв­ле­ния Вален­ти­ны Лиси­цы в соци­аль­ных сетях не толь­ко не прав­да, но и явля­ют­ся дез­ин­фор­ма­ци­ей, пол­ной нена­ви­сти и агрес­сии по отно­ше­нию к укра­ин­цам. Она систе­ма­ти­че­ски раз­жи­га­ет меж­эт­ни­че­скую нена­висть. Зал Рудоль­фи­ну­ма — настоль­ко про­слав­лен­ная и ува­жа­е­мая сце­на, что пиа­нист­ка, кото­рая дис­кре­ди­ти­ро­ва­ла себя в мире, заре­ко­мен­до­вав себя как один из рупо­ров рос­сий­ской про­па­ган­ды и сто­рон­ни­цу рос­сий­ской агрес­сии про­тив Укра­и­ны, что, по-мое­му, совер­шен­но не достой­на высту­пать с кон­цер­том на круп­ней­шей чеш­ской музы­каль­ной сцене. Это навре­дит репу­та­ции этой сце­ны».

Мы не украинская колония!

Заяв­ле­ние гос­по­ди­на посла про­сто вопи­ю­ще. В демо­кра­ти­че­ском госу­дар­стве цен­зу­ра недо­пу­сти­ма. Разу­ме­ет­ся, пра­виль­но сила­ми поли­ции пре­кра­тить лек­цию, на кото­рой кто-то про­па­ган­ди­ру­ет нео­на­цизм, или аре­сто­вать тираж кни­ги, в кото­рой при­зы­ва­ют к гено­ци­ду, напри­мер, блон­ди­нов. Одна­ко все это не цен­зу­ра, а пре­се­че­ние пре­ступ­ле­ний, рас­про­стра­не­ния нена­ви­сти и наси­лия. Цен­зу­ри­ро­вать фор­те­пьян­ное выступ­ле­ние совер­шен­но непри­ем­ле­мо. Цен­зу­ри­ро­вать, как в нашем слу­чае, пиа­нист­ку и запре­щать ее кон­церт из-за ее поли­ти­че­ских взгля­дов — это фашизм. Или ком­му­низм. В общем, нечто, чего в Евро­пе быть совер­шен­но не долж­но, как не долж­но быть и «поря­доч­ных людей» из Брно.

Это что каса­ет­ся цен­зу­ры абсо­лют­но апо­ли­тич­но­го искус­ства, кото­рым, несо­мнен­но, явля­ет­ся игра на фор­те­пья­но, с общей точ­ки зре­ния. Если гово­рит о нашем кон­крет­ном слу­чае, то его неле­пость усу­губ­ля­ет­ся еще и тем фак­том, что укра­ин­цы пыта­ют­ся занять­ся цен­зу­рой в дру­гом госу­дар­стве. Чеш­ская Рес­пуб­ли­ка не укра­ин­ская коло­ния, а дав­ле­ние посла мож­но без вся­ко­го пре­уве­ли­че­ния назвать гру­бым вме­ша­тель­ством во внут­рен­ние дела Чеш­ской Рес­пуб­ли­ки.

Я пони­маю, что Укра­и­на бли­же к Москве, чем к Евро­пе, поэто­му не удив­ля­юсь тому, что ее пра­ви­тель­ство пыта­ет­ся в духе Пути­на лик­ви­ди­ро­вать и запре­щать сво­их вра­гов. Но мы не Восточ­ная Евро­па. Исто­ри­че­ски мы — часть Рим­ской импе­рии. Нашу куль­ту­ру сфор­ми­ро­ва­ло не пра­во­сла­вие, а като­ли­цизм и еван­ге­лизм. У нас дру­гие цен­но­сти, отлич­ные от тех, кото­рые воз­ник­ли при вар­ке капу­сты в сте­пях Мало­рос­сии — тер­ри­то­рии, кото­рую сего­дня назы­ва­ют Укра­и­ной.

К нашим цен­но­стям отно­сит­ся сво­бо­да сло­ва и худо­же­ствен­но­го само­вы­ра­же­ния. И если какие-то про­дол­жа­те­ли Киев­ской Руси хотят нам их запре­тить, то нуж­но дать очень рез­кий офи­ци­аль­ный ответ. Я думаю, что сло­ва укра­ин­ско­го посла — это имен­но тот слу­чай, когда нуж­но отпра­вить про­тест­ную дипло­ма­ти­че­скую ноту, а посла при­звать на ковер к чеш­ским руко­во­ди­те­лям. Поэто­му я про­шу МИД ЧР дей­ство­вать.

Цензурируйте батальон «Азов», господин Перебийнис!

Неве­ро­ят­ная наг­лость укра­ин­ско­го вме­ша­тель­ства ста­но­вит­ся понят­на, когда осо­зна­ешь, что цен­зу­ри­ро­вать нас хочет стра­на, где суще­ству­ет бата­льон «Азов». «Азов» явля­ет­ся само­сто­я­тель­ным под­раз­де­ле­ни­ем Наци­о­наль­ной гвар­дии Укра­и­ны. Он был создан пято­го мая 2014 года, когда укра­ин­ский министр внут­рен­них дел Арсе­ний Ава­ков поз­во­лил обра­зо­ва­ние полу­во­ен­ных отря­дов. Сим­во­лом бата­льо­на явля­ет­ся Вольф­сан­гель (Wolfsangel) — руна, кото­рая во вре­мя Вто­рой миро­вой вой­ны исполь­зо­ва­лась на эмбле­ме 2‑й тан­ко­вой диви­зии СС «Райх» (Das Reich).

Чле­ны бата­льо­на «Азов» явля­ют­ся нео­на­ци­ста­ми и самы­ми раз­ны­ми их «мута­ци­я­ми» не толь­ко с Укра­и­ны, но и из неко­то­рых евро­пей­ских стран. Управ­ле­ние Вер­хов­но­го комис­са­ра ООН по пра­вам чело­ве­ка заяви­ло, что «Азов» нару­ша­ет пра­ви­ла веде­ния вой­ны, посколь­ку его чле­ны маро­дер­ству­ют, при­ме­ня­ют пыт­ки, похи­ща­ют жур­на­ли­стов и наси­лу­ют. Фюрер Бата­льо­на — Андрей Билец­кий, гла­ва поли­ти­че­ско­го объ­еди­не­ния «Соци­ал-наци­о­наль­ная ассам­блея», кото­рое не скры­ва­ет сво­ей нео­на­цист­ской пози­ции. Поэто­му я про­шу не толь­ко посла Укра­и­ны, но и все его пра­ви­тель­ство, если им хочет­ся кого-то цен­зу­ри­ро­вать, при­ме­нить цен­зу­ру к соб­ствен­ным наци­кам. А до того, кто в Пра­ге игра­ет на фор­те­пья­но, укра­ин­цам не долж­но быть ника­ко­го дела.

Йир­жи Доле­жал (Jiří X. Doležal), Reflex, Чехия

Пере­вод – Ино­С­МИ