Вчера российские либеральные СМИ рассказали в новостных лентах о том, что “Министр внутренних дел США допустил возможность блокады морских поставок энергоресурсов из России”. Господа из РБК, Дождя, Известий и всех остальных СМИ наглядно показали свой профессиональный уровень и его точное нахождение где-то ниже плинтуса.
Если разобраться, Department of the interior, которым руководит Райан Зинке – это не американское МВД, а он – соответственно, не министр внутренних дел в российском понимании этого термина.
The United States Department of the Interior (DOI) – это структура американского федерального правительства, которая отвечает за администрирование федеральных земельных угодий. заповедников, резерваций для индейцев, и проблемы гавайских и аляскинских аборигенов. https://www.usa.gov/federal-agencies/u-s-department-o..
Соответственно правильная формулировка новости звучит так “Американский министр по делам индейцев и заповедников заявил о возможности морской блокады России”. Конец справки.
Таким образом, вроде бы респектабельные СМИ делают вид, что они умные. Позорище.