Журналисты немецкого издания «Deutschlandfunk» решили провести собственное расследование на предмет того, соответствует ли проект украинского закона о языке современным реалиям и потребностям общества.
Немецкие журналисты пришли к выводу, что если правительство примет законопроект о языке в нынешнем виде, это приведет к неизбежному вытеснению русского языка из публичного пространства, а ведь русский язык является родным для 40% жителей Украины.
Законопроект о языке на Украине еще не принят, а уже вызывал шквал критики в свой адрес. В знаменитом украинском городе Львове, всегда преобладало украиноязычное население, однако сегодня в регионе участилась русскоязычная речь. Это связано с тем, что многие жители Донбасса перебрались во Львов и окрестности, чтобы избежать войны. Местные продавцы, однако, не особо хорошо отзываются о своих земляках.
«Очень важно, чтобы они говорили на украинском. Но они не хотят его учить. Я, конечно, говорю по-русски, но это им необходимо приспосабливаться, а не мне», – возмущается продавщица одного из львовских магазинов.
Несмотря на то, что украинский язык с момента провозглашения «независимости Украины» в 1991 году является единственным государственным языком, русский язык все равно остается предпочтительным для многих украинцев. Так, например, многие газеты и интернет-издания печатают материалы на русском языке, по телевидению и радио доля украинского языка увеличивается лишь за счет квоты.
Одна из разработчиков этого законопроекта – Анастасия Розлуцкая – буквально захлебывается гордостью за то, что, по ее словам, ее поколению выпала возможность предоставить такой закон.
Следует отметить, что новый закон о языках затрагивает все сферы общественной жизни. Так, например, если в магазине к продавцу обратились на украинском, он обязан обслужить клиент на украинском языке, в противном случае на сотрудника магазина будет наложен штраф.
По словам журналиста Романа Хубы, который публикует материалы на обоих языках, законопроект «заходит слишком далеко».
«Подобный закон должен, безусловно, поддерживать украинский язык, но не быть направленным против другого языка, который использует нация. Русскоязычные украинцы родились на Украине и живут тут с самого рождение. Никто их не перевозил контрабандой. Мы должны принимать во внимание их желания и позиции», – отметил журналист.
Сторонники законопроекта приводят противоположные аргументы: только когда русский язык перестанет иметь большое значение на Украине, сосед потеряет влияние на их страну.
Обязательно подписывайтесь на наш канал, чтобы всегда быть в курсе самых интересных новостей News-Front|Яндекс Дзен