Show Must Go On: мюзикл вместо «Закона Магнитского» в Великобритании

В воскресенье радио BBC опубликовало аудио версию мюзикла о «Законе Магнитского», который получил название «удивительной истории о крестовом походе американского финансиста за справедливость» [Уильяма Браудера]

Сот­ни интер­вью, видео­ро­ли­ков, ста­тей, тыся­чи репо­стов в соц­се­тях, десят­ки пре­зен­та­ций, сове­ща­ний, выступ­ле­ний, книг и сно­ва все по кру­гу – Уильям Бра­удер, сде­лав­ший себе имя на смер­ти и боль­ших день­гах, замы­ка­ет деся­ти­лет­нюю мифи­че­скую исто­рию бри­тан­ским Мюзик­лом в испол­не­нии звезд бри­тан­ских сери­а­лов, спон­си­руя теперь коме­дию из смер­ти сво­е­го «дру­га», с кото­рым, что прав­да, зна­ком при жиз­ни не был.

Совсем не уди­ви­тель­но, что для аудио фор­ма­та сво­ей исто­рии Бра­удер выбрал имен­но мюзикл, да еще в жан­ре сати­ры и юмо­ра. А как еще мож­но отно­сить­ся к выдум­кам? Как юрист, я пони­маю, что такая фор­ма пода­чи, да еще с вымыш­лен­ны­ми диа­ло­га­ми, соби­ра­тель­ны­ми обра­за­ми, пред­став­лен­ны­ми, как худо­же­ствен­ный вымы­сел, может быть про­дик­то­ва­на опас­но­стью быть при­вле­чен­ны­ми за кле­ве­ту. Ну уж коль бри­тан­цы нашли в этой исто­рии юмор, давай­те тоже попро­бу­ем вме­сте с ними посме­ять­ся.

Итак, Мюзикл длит­ся 1 час 34 мину­ты и пред­став­ля­ет собой коме­дий­ный рас­сказ о дея­тель­но­сти нало­го­во­го кон­суль­тан­та, он же ауди­тор, он же адво­кат, он же при­зрак Hermitage Capital Сер­гея Маг­нит­ско­го. На пер­вый взгляд сюжет повто­ря­ет исто­рию, опи­сан­ную Бра­уде­ром в его кни­ге «Крас­ный цир­ку­ляр». Но то ли под­дав­шись стрем­ле­ни­ям уси­лить дра­ма­тизм, то ли осо­зна­вая, что это повесть о несу­ще­ству­ю­щем чело­ве­ке, авто­ры, при под­держ­ке име­ни­тых испол­ни­те­лей, поз­во­ля­ют иссле­до­вать глуб­же этот фено­ме­наль­ный слу­чай в обла­сти вик­ти­мо­ло­гии.

К сло­ву гово­ря, были еще попыт­ки снять фильм по этой же кни­ге на исто­ри­че­ской родине Бра­уде­ра, да с гол­ли­вуд­ским зама­хом, но, по его соб­ствен­ным при­зна­ни­ям, они пошли пра­хом. Рас­ска­зы­вая в нояб­ре 2018 года в оче­ред­ном сотен­ном интер­вью о сво­ем «кре­сто­вом похо­де» изда­те­лю жур­на­ла The American Interest Чарль­зу Дэвид­со­но­ну, Бра­удер посе­то­вал, что, мол, карье­рой он зани­мал­ся три­жды «на Уолл-стрит, в Москве и в Вашинг­тоне, и в каж­дом месте имел дело с неко­то­ры­ми по-насто­я­ще­му мут­ны­ми пер­со­на­жа­ми («really hairy characters»)». Про уди­ви­тель­ные и чудо­вищ­ные исто­рии аме­ри­ка­но-рос­сий­ско­го про­ис­хож­де­ния бри­тан­ца по пас­пор­ту [Уилья­ма Бра­уде­ра] в нена­вист­ной ему настоль­ко же, насколь­ко люби­мой до это­го Рос­сии, не слы­шал толь­ко лени­вый. Инте­рес­но было бы послу­шать о «тем­ных лич­но­стях в Вашинг­тоне», с кото­ры­ми он сде­лал по-насто­я­ще­му себе карье­ру – в виде Зако­на Маг­нит­ско­го, но об этом он пред­по­чел не рас­про­стра­нять­ся. Одна­ко по его при­зна­нию, все, что было в его жиз­ни дис­ком­форт­ным и нечест­ным – ничто по срав­не­нию «с такой дис­функ­ци­ей и нечест­но­стью, как в Гол­ли­ву­де».

После пер­во­го про­слу­ши­ва­ния мюзик­ла не оста­ет­ся сомне­ний, что это все­го лишь оче­ред­ная попыт­ка про­дви­нуть извест­ную леген­ду, сказ­ку о хоро­ших пар­нях и чудо­вищ­ной Рос­сии, и даже, воз­мож­но, акту­а­ли­зи­ро­вать вопрос о при­ня­тии «Зако­на Маг­нит­ско­го» на тер­ри­то­рии Вели­ко­бри­та­нии [Да, в этом плане Аль­бион ока­зал­ся более про­зор­лив и не стал под­ма­хи­вать новый рас­стрель­ный спи­сок, конеч­но, с огляд­кой на соб­ствен­ные эко­но­ми­че­ские инте­ре­сы и мно­го­ве­ко­вое досто­ин­ство].

Теперь уже вос­пе­тая леген­да не пред­по­ла­га­ет логи­че­ско­го и линей­но­го выстра­и­ва­ния сюже­та, кри­ти­че­ской оцен­ки и ана­ли­за фак­тов. Все повест­во­ва­ние стро­ит­ся на игре чув­ства­ми и эмо­ци­я­ми слу­ша­те­ля. Мы уже его чита­ли, на него смот­ре­ли, теперь оче­редь дошла и до ушей. Итак, как гово­рит­ся в Писа­нии: «Име­ю­щий уши, да услы­шит!»

Сам мюзикл пред­став­ля­ет собой коме­дию, кото­рая через край пере­пол­не­на насмеш­ка­ми, иро­ни­ей и сар­каз­мом. Маг­нит­ский и вовсе пред­став­лен в обра­зе при­зра­ка, поэто­му даже при боль­шом жела­нии труд­но себе пред­ста­вить, что такой фор­мат может ува­жать память хоть кого-либо. Абсурд этой исто­рии под­чер­ки­ва­ет­ся всем фор­ма­том мюзик­ла.

Бла­го­да­ря талант­ли­во­му соста­ву испол­ни­те­лей обра­зы и сюжет визу­а­ли­зи­ру­ет­ся доволь­но лег­ко. Так, напри­мер, учи­ты­вая исто­рию семьи и дет­ство Бра­уде­ра, при­зрак Маг­нит­ско­го так и видит­ся в оли­це­тво­ре­нии «при­зра­ка ком­му­низ­ма, бре­ду­ще­го по Евро­пе», кото­рый в 20 веке силь­но напу­гал стра­ны атлан­ти­че­ско­го бло­ка, а теперь пре­сле­ду­ет и само­го Бра­уде­ра. Режис­сер исполь­зу­ет устой­чи­вые обра­зы на кото­рых пыта­ет­ся воз­ро­дить идеи и под­хо­ды холод­ной вой­ны, таким обра­зом вновь пове­сив на Рос­сию, как на наслед­ни­ка СССР, ярлык оси зла.

На пер­вый взгляд может пока­зать­ся, что глав­ная цель это­го твор­че­ско­го поры­ва заклю­ча­ет­ся в защи­те име­ни Сер­гея Маг­нит­ско­го. Не удив­ляй­тесь, но в этом смыс­ле мож­но най­ти один из немно­го­чис­лен­ных фраг­мен­тов прав­ды в исто­рии Бра­уде­ра. Сер­гей Маг­нит­ский дей­стви­тель­но стал жерт­вой чужой игры, но толь­ко «его друг» Бра­удер, как он сам себя обо­зна­чил, даже здесь ста­ра­ет­ся не вспо­ми­нать о сво­ей роли в жиз­ни и смер­ти Маг­нит­ско­го, при­чи­нах его аре­ста и сво­е­го, как сей­час уже кажу­щим­ся зло­ве­щим, мол­ча­ния вплоть до его смер­ти.

Инте­рес­но, что ино­гда в тек­сте появ­ля­ют­ся стран­ные выска­зы­ва­ния, вслу­шав­шись в кото­рые, мож­но поду­мать, что режис­сер спе­ци­аль­но дает сво­им слу­ша­те­лям ниточ­ки для раз­гад­ки прин­ци­пов дея­тель­но­сти Бра­уде­ра, его моти­вов и само­го мюзик­ла.

Напри­мер, мы услы­шим такую фра­зу «the internet truth is the truth that you choose [в интер­не­те прав­дой явля­ет­ся толь­ко то, что вы выби­ра­е­те], что совер­шен­но точ­но харак­те­ри­зу­ет меха­низм оду­ра­чи­вая Бра­уде­ром ауди­то­рии. Как извест­но, про­па­ган­да исклю­ча­ет ана­лиз и кри­ти­че­ский под­ход, а для чита­те­ля-зри­те­ля-слу­ша­те­ля созда­ет­ся дог­ма – одна прав­да, кото­рая не может быть оспо­ре­на и кото­рой нет аль­тер­на­ти­вы. Ведь, как извест­но, имен­но бла­го­да­ря гло­баль­ной сети леген­да Бра­уде­ра для обы­ва­те­ля ста­ла фак­том, а все, кто под­вер­гал ее малей­ше­му сомне­нию (не гово­ря уже о пря­мых дока­за­тель­ствах лжи) – ста­но­ви­лись пер­со­на­ми нон-гра­та или уж точ­но «аген­та­ми ФСБ».

Здесь вспо­ми­на­ет­ся фраг­мент интер­вью идео­ло­га «Зако­на Маг­нит­ско­го» с режис­се­ром Андре­ем Некра­со­вым. Реак­ция Бра­уде­ра на попыт­ку задать ему уточ­ня­ю­щий вопрос гово­рит сама за себя – он обо­рвал раз­го­вор и поки­нул каби­нет, при­гро­зив адво­ка­та­ми. Некра­сов в его гла­зах нару­шил глав­ное пра­ви­ло – усо­мнил­ся! Его, вели­чай­ше­го мисти­фи­ка­то­ра, не застиг­нешь врас­плох (раз­ве что толь­ко на допро­се), пото­му и реак­ция Бра­уде­ра на пред­ло­же­ние Нико­ля Бе от груп­пы «Евро­па наций и сво­бод» (ENF) на засе­да­нии год назад в TAX3 Committee об откры­той дис­кус­сии с Некра­со­вым была отра­бо­тан­ной и мгно­вен­ной: «Я знал, что будет вопрос от ФСБ!!!» и… отка­зал­ся от деба­тов.

Нель­зя не отме­тить, что в поль­зу Бра­уде­ра игра­ет инфор­ма­ци­он­ная сре­да, в кото­рой мы живем. Гло­баль­ная пау­ти­на опу­та­ла весь мир, а инфор­ма­ци­он­ные пото­ки ста­ли менее кон­тро­ли­ру­е­мы­ми и рас­про­стра­ня­ют­ся с огром­ной ско­ро­стью. В этих усло­ви­ях ста­рые и хоро­шо извест­ные мето­ды про­па­ган­ды обре­та­ют вто­рое дыха­ние и пред­ста­ют в более силь­ном виде.

Дру­гой инте­рес­ной фра­зой отме­чу – you need money to do magnificent things… like justice [Для того, что­бы делать потря­са­ю­щие вещи, напри­мер, бороть­ся за спра­вед­ли­вость, нуж­ны день­ги], в этом пред­ло­же­нии хоро­шо опи­са­ны прин­ци­пы, по кото­рым дей­ству­ют такие идео­ло­ги. Если рас­шиф­ро­вать пред­ло­же­ние, то под «потря­са­ю­щи­ми веща­ми» будет пони­мать­ся – гибрид­ная вой­на, а под «спра­вед­ли­во­стью» – запад­ный про­ект миро­устрой­ства. День­ги в этой цепоч­ке высту­па­ют сред­ством дости­же­ния цели. Ока­зав­шись в ста­ту­се «инфор­ма­ци­он­ных пер­во­про­ход­цев», стра­ны атлан­ти­че­ско­го бло­ка смог­ли создать вну­ши­тель­ный арсе­нал инстру­мен­тов идео­ло­ги­че­ской борь­бы, кото­рые и нашли при­ме­не­ние в лице Уилья­ма Бра­уде­ра.

Кано­ни­зи­руя иди­о­му о силе интер­не­та и день­гах, режис­сер по сути дает вдум­чи­во­му слу­ша­те­лю пра­во выбо­ра – верить или нет в эту вер­сию, вскорм­лен­ную все те же интер­не­том на нема­лых день­гах.

Про­дви­га­ясь по сюже­ту «про­из­ве­де­ния», неволь­но ловишь себя на мыс­ли, что режис­сер пере­иг­рал само­го себя или Бра­уде­ра. Вме­сто про­дви­же­ния леген­ды бри­тан­ско­го Оста­па Бен­де­ра, кото­рая навер­ня­ка обо­шлась в копе­еч­ку, ведь актер­ский состав мог похва­стать­ся весь­ма извест­ны­ми лица­ми, в ито­ге мы видим лишь высме­и­ва­ние само­го Бра­уде­ра.

Как ска­зал Карл Маркс – «Исто­рия повто­ря­ет­ся два­жды – сна­ча­ла в виде тра­ге­дии, потом в виде фар­са». Исто­рия отдель­но­го чело­ве­ка, рос­сий­ско­го граж­да­ни­на, умер­ше­го в след­ствие необ­ра­ти­мых изме­не­ний и при оче­вид­ном попу­сти­тель­стве дежур­но­го вра­ча – это тра­ге­дия. Фарс же заклю­ча­ет­ся в том, что Бра­удер сде­лал и будет про­дол­жать делать все воз­мож­ное, что­бы мать Маг­нит­ско­го, его вдо­ва и сын нико­гда не полу­чи­ли успо­ко­е­ния. Что может быть более без­жа­лост­ным и под­лым? Это его шоу. И поэто­му Show Must Go On.

Ната­лия Весель­ниц­кая, Вес­на

Обя­за­тель­но под­пи­сы­вай­тесь на наши кана­лы, что­бы все­гда быть в кур­се самых инте­рес­ных ново­стей News-Front|Яндекс Дзен и Теле­грам-канал FRONTо­вые замет­ки