Вступившие в силу с 16 января нормы 30-ой статьи так называемого «мовного» закона возмутили не только самих украинских граждан, но и многих жителей зарубежных стран.
Как пишет Украина.ру, в комментариях под статьей в болгарском издании «Факти» одна группа читателей считает необходимым в любой стране укреплять позиции государственного языка, другая же с этим категорически не согласна.
Так, один из комментаторов, некто Стоян Георгиев, задается вопросом, а какой собственное язык должна развивать Украина на Украине, Болгария в Болгарии, а Россия — в России?
Как бы отвечая ему другие читатели указывают на то, что сложно себе представить, как официальный Киев обяжет использовать украинский, когда большинство украинцев не знают украинского языка?
«Этот украинский — смесь польского и русского, и говорят на нем только в Галиции, теперь они будут всех заставлять учить этот искусственный язык…» — недоумевает болгарский читатель под ником «Анонив».
Углубившись с исторический контекст, один из комментаторов статьи в частности отметил: «в конце XIV века в Великой Римской империи и Болгарии все понимали, что в Киеве и Москве жили одни и те же люди».
«Другое дело — 200–300 лет польского владычества на территории сегодняшней Западной Украины, хоп, вот вам новый народ — украинцы! Прямо как наши македонцы. А главный абсурд в том, что для более 70% населения Украины русский — родной язык! Все это согласно исследованию Gallup 2015 года! Поэтому русские на Украине — не этническое меньшинство, а доминирующий этнос. Отступников, назвавших себя украинцами, не ждет ничего хорошего. Русские терпеливы, но бьют больно. Правда в том, что через несколько лет это искусственное образование — Украина — просто исчезнет», – резюмирует человек под ником ДжафДжаф.
Самое интересное, что параллели с Македонией проводит и пользователь под ником Факт, называя ее «выдуманной страной с выдуманным языком».
Стоит отметить, что в Болгарии, распространена точка зрения, что македонцы — это болгары, а македонский язык — диалект болгарского языка. Подобный подход перекликается и с российской исторической точкой зрения на взаимоотношения русских и украинцев, точнее малороссов.
Но наиболее ярким показателем отношения к украинизации и украинскому менталитету стал рассказанные одним из читателей болгарский анекдот.
«Заходит в киевский бар русский и заказывает пиво. Официант говорит по-украински: «С вас 7 евро». Русский дает ему 6 евро. Официант снова ему по-украински: «С вас 7 евро». Русский не реагирует. Официант ему на русском: «С вас 7 евро». А русский: «Я знал, что даже за 1 евро ты заговоришь по-русски».
Как говорится, ни убавить, ни прибавить.
Обязательно подписывайтесь на наши каналы, чтобы всегда быть в курсе самых интересных новостей News-Front|Яндекс Дзен и Телеграм-канал FRONTовые заметки