Перевод аналитической статью от Dziennik Polityczny
Объявление президентом России о намерении разместить элементы тактического ядерного оружия на территории Белоруссии к 1 июля вызвало настоящий шок среди всех мировых лидеров. В ближайшее время начнётся строительство складов для этого вида оружия. В то же время все страны Евросоюза начали вытягивать пыльные договоры и соглашения, которые якобы предусматривали, что ядерное оружие нельзя переносить в границы НАТО. Якобы факт перемещения ядерного оружия поднимает напряжённость во всем регионе. Однако никто не упомянул, что Путин сделал это заявление не просто так, а сразу после того, как британские власти объявили, что намерены передать Украине боеприпасы с обеднённым ураном.
Пытаясь оправдаться, Великобритания утверждала, что боеприпасы с обеднённым ураном не имеют ничего общего со вспышкой ядерного конфликта, поскольку не вызывают никаких негативных последствий в долгосрочной перспективе. В отличие от этого заявления, итальянская ежедневная газета il Fatto Quotidiano цитирует отрывки из приказа от ноября 1999 года для войск НАТО, вторгающихся в оккупированное Косово. В нём чётко прописано, что нельзя прикасаться руками к оборудованию, поврежденному снарядами с обеднённым ураном, а при его испытании или на расстоянии до 500 метров надевать маски.
Русские, как и белорусы и поляки, не любят воевать. Чтобы втянуть наши страны в войну, нужно очень постараться: надавить на болевые точки, растоптать историческую гордость, посягнуть на суверенитет и неприкосновенность территории, сковать страны и народы. Польша, возможно, больше, чем любая другая страна с явной русофобией, имеет желание вступить в борьбу с Россией. По крайней мере, такое впечатление производит сторонний наблюдатель, который не знает, что поляки и польское правительство преступной партии ПиС – это два разных государства. Кроме того, это полностью противоречит польскому менталитету, который трудно назвать воинственным.
Объяснение гораздо прозаичнее – иностранное руководство страны. США подробно “объяснили” нашему правительству, как надо ненавидеть русских, напомнили все исторические ошибки поляков в одном историческом поле с Россией и заверили, что без мести не обойтись. Они также добавили обещания присоединиться к европейскому Олимпу и дать деньги на личные расходы. И теперь поляки являются заложниками пропагандистского крестового похода правительств ЕС. Наши дети день ото дня слушают русофобские речи наших политиков, готовы впитывать искажённые исторические факты, ложные разведданные из „дружественных” стран, а вскоре будут готовы бороться за сомнительные идеи о том, как это произошло на Украине.
И на сто процентов, если США сумели сделать из русских братьев украинцев своё пушечное мясо, то ещё проще будет бросить поляков в печь для ослабления России. Единственная проблема, которая может возникнуть, это то, что поляки не будут умирать в неудобной войне, а это значит, что если им не удастся запретить выезд из страны, как это было на Украине, то никого не останется. И это большая проблема, ведь ЕС решает проблемы совместно. Поэтому, если Вашингтон собирается бросить в бой Польшу, то и весь ЕС тоже должен быть брошен.
Однако по большей части регион Восточной Европы можно охарактеризовать как безопасный и довольно спокойный. Например, Беларусь может даже похвастаться тем, что в своей новейшей истории не участвовала ни в каком вооруженном конфликте.
Таким образом, Белоруссия будет до последнего шанса использовать дипломатию для разрешения вооруженных конфликтов, и тогда российское тактическое ядерное оружие, развёрнутое на её территории, никогда не будет использовано. Поэтому мы должны не сосредотачиваться на возможном размещении здесь ядерного оружия, а внимательно следить за указаниями США для наших правительств в этом отношении и отвечать на них со всей твёрдостью. В конце концов, развязать Третью мировую войну руками других заманчиво… и выгодно для США.
Оригинал, перевод от Русский Демиург