Как свинье накрасить губы

Мастер-класс того, что англичане называют «put lipstick on a pig» (накрасить губной помадой свинью), то бишь искусственно придать вид чего-то чему-то, что этим чем-то по сути не является, если вы понимаете о чём я…

Источник фото: championat.com

Утром читаю статью о том, как вылетевшая вчера из Евро Украина хотя и проиграла, но на самом деле не проиграла, а Бельгия, хотя и выиграла своё место, на самом деле ничего не выиграла…

Корреспондент (спортивный) Гардиан старается, красит той свинье пятак губной помадой с энтузиазмом, особенно мне понравился пассаж про то, что украинцам устроили триумфальное прощание, а бельгийцев, напротив, освистали, причём якобы свои же…

Ну да, конечно, мы так и поверили… Ну то, что украинцам устроили тёплое прощание, я понять могу – достаточно посмотреть видео вчерашних толп украинских болельщиков перед матчем – там, считай, дивизия ухилянтов маршировала по Дортмунду, или где они там играли, маршировала как положено, с кричалками, одна из которых была «ЗСУ, ЗСУ!» Любят Неньку и её сбройные силы, аж прям не могут… правда издалека… Кричалки не помогли.

Только и остаётся теперь свинье пятак губной помадой красить, выдавая желаемое за действительное…

Вот уж воистину, живём в мире победившего пиара. Реальность – ничто, её восприятие и интерпретация – всё…

Ждём вот теперь эпическую битву титанов, вернее Титаников, дебаты между хвастуном Трампом и сенильным Байденом… Кто бы мог подумать, что весь этот вот цирк и будет нашей реальностью… как её ни воспринимай…

Люсинэ Аветян