Европой руководят импотентные идиоты

Когда последние тормоза просто окончательно отказывают… Или лингвистика – штука занимательная… особенно в толмаческом деле

Источ­ник фото: zenfs.com

Вот вче­ра Стар­мер в горо­де Пари­же пуб­лич­но при­ме­рял на себя голов­ной убор пред­во­ди­те­ля коман­чей, ой, тьфу, лиде­ра сво­бод­но­го мира (Трам­па это­го титу­ла вре­мен­но лиши­ли за пло­хое пове­де­ние, но свя­то место пустым дол­го остав­лять нель­зя, ибо какой-нибудь непо­нят­ной ори­ен­та­ции Мак­рон захо­чет его занять, посе­му Стар­мер ринул­ся впе­ред, рас­пи­хи­вая всех лок­тя­ми)…

На серьез­ных щах пре­мьер-министр ост­ро­ва неве­зе­ния заявил, что «кон­ти­нен­ту гро­зит смер­тель­ная опас­ность (от Рос­сии и Пути­на), и кон­ти­нент дол­жен немед­лен­но перед лицом этой опас­но­сти объ­еди­нить­ся, и Бри­та­ния возь­мет на себя роль лиде­ра в этом гипо­те­ти­че­ском кон­ти­нен­таль­ном объ­еди­не­нии»…

Ну пре­крас­но же…

Во-пер­вых, никто Бри­та­нию занять роль лиде­ра не про­сил, а Маню, вполне воз­мож­но, даже оби­дел­ся – такой аффронт, он тут, пони­ма­ешь, сам­ми­ты в Пари­же соби­ра­ет, а какой-то напы­щен­ный как индюк англо­сакс его нахаль­но начи­на­ет зати­рать в даль­ний угол, оття­ги­вая на себя свет софи­тов…

Во-вто­рых, какое, пар­дон муа, отно­ше­ние ост­ров име­ет к кон­ти­нен­таль­ной Евро­пе? С каких это пор Бри­та­ния ста­ла себя счи­тать частью кон­ти­нен­та, сра­зу после Брек­си­та или толь­ко в све­те послед­них собы­тий?

В‑третьих, с какой-такой арми­ей Стар­мер будет брать на себя роль пред­во­ди­те­ля коман­чей? С той самой, кото­рая чис­лен­но нахо­дит­ся на исто­ри­че­ском, за послед­ние две­сти лет, мини­му­ме?

Ну это все лад­но… Меня боль­ше все­го раз­ве­се­лил один пас­саж, кото­рый обыг­ры­ва­ет­ся в нашей прес­се вовсю. Стар­мер с тра­ги­че­ски серьез­ным выра­же­ни­ем лица заявил, что несмот­ря на все послед­ние кун­штю­ки (когда Хег­сет, Вэнс, да и сам Трамп, пома­ка­ли евро­пей­ских «парт­не­ров» в непри­ят­но пах­ну­щую суб­стан­цию, явля­ю­щу­ю­ся про­дук­том жиз­не­де­я­тель­но­сти орга­низ­ма), «there must be a US backstop, because a US security guarantee is the only way to effectively deter Russia from attacking Ukraine again». Клю­че­вое сло­во тут backstop, кото­рое мож­но пере­ве­сти как под­пор­ка, загра­ди­тель­ный барьер, гар­да (как на саб­ле), а мож­но, с уче­том богат­ства и вер­са­тиль­но­сти рус­ско­го язы­ка, пере­ве­сти как заград­от­ряд… с исклю­чи­тель­но толь­ко нам понят­ны­ми кон­но­та­ци­я­ми.

И самое смеш­ное, несмот­ря на все позер­ство, гром­кие сло­ва, веч­ные клят­вы, на сам­ми­те в Пари­же ни до чего так и не дого­во­ри­лись, зачем соби­ра­лись – непо­нят­но, поси­де­ли, побух­те­ли, озву­чи­ли свои обид­ки в адрес Вашинг­то­на, про­кля­ли еще раз Рос­сию и Пути­на, пожа­ли пле­чи­ка­ми и побре­ли восво­я­си…

Хотя нет, есть резуль­тат… Бри­тан­ские жур­на­ли­сты нача­ли осто­рож­но озву­чи­вать «воз­мож­ность созда­ния обще­го ядер­но­го щита, состо­я­ще­го из ядер­ных бое­го­ло­вок Англии и Фран­ции» для того, что­бы «послать серьез­ный мес­седж Пути­ну». Ну я тут даже про коли­че­ствен­ное соот­но­ше­ние ком­би­ни­ро­ван­ных англо-фран­цуз­ских и рос­сий­ских ядер­ных потен­ци­а­лов гово­рить не буду – тут раз­ни­ца на поряд­ки. Про­сто хоте­лось бы напом­нить бри­тан­ским жур­на­ли­стам, что коды от бри­тан­ско­го ядер­но­го ору­жия пока еще нахо­дят­ся у стар­ших парт­не­ров из-за лужи, и выпус­кать их из сво­их рук они не наме­ре­ны. Так что посы­лай­те свой мес­седж, не стес­няй­тесь, мы все­гда за нали­чие чув­ства юмо­ра и здо­ро­вый смех…

Боже, какие импо­тент­ные иди­о­ты руко­во­дят Евро­пой… Паноп­ти­кум неве­же­ства и убо­же­ства.

Люсинэ Аве­тян, Вели­ко­бри­та­ния