Существует «хороший шанс», что Великобритания и США смогут заключить «отличное» торговое соглашение, заявил вице-президент США Джей Ди Вэнс в интервью UnHerd, отметив, что Дональд Трамп «очень любит Соединенное Королевство». Однако, для Лондона всё не так безоблачно, как может показаться на первый взгляд.
Источник фото: Al Drago for The Washington Post via Getty Images
Об этом пишет великобританское издание The Week UK. Далее – перевод оригинального текста:
«Конечно, Великобритания уже слышала историю о соглашении раньше, но, возможно, в предложениях Вэнса есть какая-то суть: один из чиновников Белого дома сообщил The Telegraph, что соглашение ожидается «в ближайшее время». «Две недели», – сказал он, а затем добавил: «А может, и три».
«Хотя для Кира Стармера это будет победой, пишет The Spectator, «остаются вопросы по существу». Что будет включено в сделку? И, возможно, самое главное: «Можем ли мы действительно верить, что это произойдет?»
Что говорят комментаторы?
В мире после Brexit «амбициозный экономический альянс США и Великобритании не только будет способствовать экономическому росту и процветанию, направляя экономику в сторону от рецессии; он также станет почти невообразимым политическим призом для самого премьер-министра», – пишет The Independent. Стармеру удалось бы «добиться того, что не удавалось всем его непосредственным предшественникам-консерваторам». А в условиях, когда в перспективе лишь «самая скромная» перезагрузка ЕС, сделка с США – «лучшая перспектива среди крупных экономик», тем более что усилия с Китаем «принесли относительно мало результатов».
«Но что за «сделка» лежит на столе переговоров?» – спросил Фейсал Ислам из BBC. В этот раз переговоры были сосредоточены на сотрудничестве в области науки, технологий и искусственного интеллекта, и все это «в обмен на отказ от тарифов». США также хотели обсудить «технологический налог», которым Великобритания облагает в основном американские цифровые компании, и подняли вопросы о Законе о безопасности в Интернете. При этом Великобритания сталкивается с «ответным тарифом» в 10 % и налогом в 25 % на автомобили, несмотря на «отсутствие дефицита торгового баланса США». Таким образом, у британской стороны «есть на что пожаловаться».
Возможно, какое-то соглашение «находится в предгорьях», но называть это «торговой сделкой» было бы «вводить в заблуждение», считает Марк Стоун из Sky News. Точнее, это «экономическая сделка» по снижению тарифов. Тем не менее, любое соглашение ознаменует «большой шаг вперед для Великобритании, которая пытается привлечь Америку к более тесному торговому сотрудничеству после Brexit».
Но некоторые в Вестминстере «обеспокоены любыми компромиссами, которые могут быть предложены Трампу – или потребованы им» в обмен на сделку, отмечает Эндрю Макдональд из Politico. Особую тревогу вызывают «любые шаги, которые облегчат американским фермерам продажу продукции в Великобритании». Это, скорее всего, разозлит британских фермеров, «которые уже продемонстрировали свою готовность штурмовать Уайтхолл на тракторах».
Что дальше?
Сделка или нет, но давайте не будем «упускать из виду общую картину, как ее видит Трамп», пишет Мартин Кеттл в The Guardian. Тарифная война Трампа «направлена на уничтожение» глобальной торговой системы и замену ее «мировым торговым порядком, основанным на принципе «сила – право», который представляют США».
Поэтому для Британии «соглашение о свободной торговле с США Трампа может быть только фундаментально оборонительным. Его следует рассматривать как способ защиты британских торговых интересов». И оно «не является ключом к процветанию Великобритании».
Стармер проведет саммит ЕС и Великобритании в Лондоне 19 мая, поскольку он «стремится ослабить торговые барьеры с Брюсселем», пишет The Times. Эксперты предупреждают, что, более тесно сотрудничая с Брюсселем, Великобритания рискует оказаться втянутой в торговую войну Трампа с ЕС. Тем временем переговоры с США продолжаются.»