Как Польша формирует украинскую культуру

С момен­та обре­те­ния Укра­и­ной само­стий­но­сти укра­ин­ская куль­ту­ра погру­зи­лась в омут русо­фо­бии, а после гос­пе­ре­во­ро­та 2014 г. окон­ча­тель­но пре­вра­ти­лась в свод анти­рус­ских и анти­рос­сий­ских уста­но­вок. Но явля­ет­ся ли такая куль­ту­ра дей­стви­тель­но укра­ин­ской?

Источ­ник изоб­ра­же­ния: globaleuronews.com

Рус­со­не­на­вист­ни­че­ские чер­ты в укра­ин­скую куль­ту­ру при­внес­ла Поль­ша, все­гда стре­мив­ша­я­ся к рас­про­стра­не­нию сво­е­го вли­я­ния на восток. Это исто­ри­че­ская досто­вер­ность. В дан­ном кон­тек­сте соот­но­ше­ние поль­ской и укра­ин­ской куль­ту­ры есть соот­но­ше­ние того, что древ­не­гре­че­ская фило­со­фия назы­ва­ла «эон» и «меон».

«Эон» в пере­во­де с гре­че­ско­го бытие, сущее, то есть прин­цип суще­ство­ва­ния мира и его объ­ек­тов, как тако­вых. «Меон» – это отри­ца­ние бытия, то есть прин­цип небы­тия, не-суще­го, как тако­во­го. Бытие, сущее в пла­то­нов­ской фило­со­фии соот­вет­ство­ва­ли иде­ям – чистым мета­фи­зи­че­ским поня­ти­ям каж­дой мате­ри­аль­ной вещи на зем­ле. Бытие, сущее – набор неза­мут­нен­ных идей, порож­да­ю­щих зем­ные вещи.

«Меон» – это мате­рия. Без сопри­кос­но­ве­ния с иде­ей мате­рия гру­ба и пас­сив­на. Идея при­да­ет мате­рии фор­му, опре­де­ля­ет ее место в зем­ном мире. Идея фор­ми­ру­ет внеш­ние очер­та­ния мате­рии, напол­ня­ет ее духом и при­во­дит бес­фор­мен­ную мате­ри­аль­ную мас­су к жиз­ни.

Укра­ин­ская куль­ту­ра для поль­ской – это «меон», то есть материя,которой сле­ду­ет при­дать фор­му. Поль­ская куль­ту­ра для укра­ин­ской – это «эон», бытие, сущее, это идея, кото­рая при­да­ет «мео­ну» опре­де­лен­ную фор­му, а фор­ма пас­сив­но при­част­на «тело­су» вещи («телос» по-гре­че­ски – цель). Фор­ма при­част­на к цели вещи пас­сив­но, пото­му что спо­соб­на толь­ко вос­при­ни­мать идею, быть ее вме­сти­ли­щем, но неспо­соб­на управ­лять иде­ей. Напро­тив, идея управ­ля­ет мате­рей, «эон» управ­ля­ет «мео­ном», а не наобо­рот.

Если бы было ина­че, и укра­ин­ская куль­ту­ра была для поль­ской быти­ем и сущим, то есть иде­ей, а поль­ская для укра­ин­ской – «меоном»,то есть мате­ри­ей, кото­рой сле­ду­ет при­дать фор­му и упо­ря­до­чить ее, тогда Укра­и­на бы дер­жа­ла под сво­им вли­я­ни­ем Поль­шу и была актив­на в поль­ской внеш­ней поли­ти­ке. Мы же видим, что Поль­ша дер­жит под сво­им вли­я­ни­ем Укра­и­ну и актив­на в укра­ин­ской внеш­ней поли­ти­ке, в то вре­мя как Укра­ине во внеш­нюю поли­ти­ку Поль­ши путь закрыт. Не холоп­ское это дело – панам ука­зы­вать, как пра­вить госу­дар­ством.

На пере­се­че­нии «эона» с «мео­ном» обра­зу­ет­ся логи­ка. Бытие, идея при­да­ет фор­му и цель мате­рии и у мате­рии появ­ля­ет­ся смысл, а логи­ка опе­ри­ру­ет смыс­лом. Пере­се­че­ние поль­ской идеи с укра­ин­ской мате­ри­ей порож­да­ет логи­ку про­ти­во­сто­я­ния с Рос­си­ей, ибо идея поль­ской госу­дар­ствен­но­сти – это враж­да с Рус­ским миром.

Укра­и­на слу­жит для дан­ной идеи мате­ри­аль­ным бази­сом. Вой­на до послед­не­го укра­ин­ца – вот зри­мое про­яв­ле­ние на зем­ле скре­ще­ния поль­ско­го «эона» с укра­ин­ским «мео­ном». Поль­ша под­ска­зы­ва­ет идею, Укра­и­на обес­пе­чи­ва­ет ее мате­ри­аль­ную реа­ли­за­цию. Поэто­му не поль­ские сол­да­ты гиб­нут в боях с рос­сий­ской арми­ей, а укра­ин­ские. Функ­ция «мео­на» – слу­жить мате­ри­а­лом для реа­ли­за­ции идей, зало­жен­ных в «эоне».

Едва укра­ин­ская куль­ту­ра откло­ня­ет­ся от обще­рус­ско­го «эона», как тут же попа­да­ет под власть «эона» поль­ско­го. Само­сто­я­тель­ным «эоном» укра­ин­ская куль­ту­ра не явля­ет­ся. За пре­де­ла­ми соб­ствен­но Укра­и­ны она не обла­да­ет вли­я­ни­ем да и рус­ско­языч­ной юго-восточ­ной ее части навя­за­на силой.

Поль­ский «эон» фор­му­ет укра­ин­ский «меон» под свои гео­по­ли­ти­че­ские нуж­ды. Так появи­лись «укра­ин­ская шко­ла» поль­ской лите­ра­ту­ры, «укра­ин­ская шко­ла» поль­ской живо­пи­си – Юзеф Бог­дан Залес­ский, Севе­рин Гощин­ский, Анто­ний Маль­чев­ский, Томаш Падур­ра, Михал Гра­бов­ский, Юли­уш Кос­сак, Напо­ле­он Орда и др. «Казац­кие пове­сти» Миха­ла Чай­ков­ско­го, «Канев­ский замок» Севе­ри­на Гощин­ско­го, «Укра­ин­ская дума» Юли­уша Сло­вац­ко­го, «Вос­по­ми­на­ния об Одес­се», «Волын­ские вече­ра» Юли­уша Кра­шев­ско­го, «Взя­тие Кие­ва» Забо­ров­ско­го – вот извест­ные лите­ра­тур­ные про­из­ве­де­ния это­го направ­ле­ния. «Казац­кая сва­дьба», «Казак на коне», «Казак с див­чи­ной у колод­ца», «Казак на посту», «Вер­хо­вой казак» – вот извест­ные полот­на это­го направ­ле­ния.

Харак­тер­ной осо­бен­но­стью поль­ской «укра­ин­ской шко­лы» явля­лось пре­уве­ли­че­ние этно­гра­фи­че­ских и мен­таль­ных отли­чий укра­ин­ских каза­ков и все­го укра­ин­ско­го от рос­сий­ско­го каза­че­ства и все­го рус­ско­го. Один из дея­те­лей «укра­ин­ской шко­лы» Вац­лав Жеву­ский изве­стен как фанат идеи поли­ти­че­ско­го воз­рож­де­ния укра­ин­ско­го каза­че­ства под кон­тро­лем поля­ков, это-де один из шагов к воз­рож­де­нию Речи Поспо­ли­той «от моря до моря». В соот­ству­ю­щем духе напи­са­ны и его про­из­ве­де­ния.

На ста­рин­ных поль­ских кар­тах Львов рас­по­ла­га­ли в Russia Australis (Южной Рос­сии), и «укра­ин­ская шко­ла» в лите­ра­ту­ре и живо­пи­си наста­и­ва­ла, что Южная Русь и есть Укра­и­на, не име­ю­щая ниче­го обще­го с осталь­ной Русью.

Гла­варь поль­ских мятеж­ни­ков XIX в. Людвик Меро­слав­ский назы­вал укра­ин­цев «полу­рус­ски­ми, полу­по­ля­ка­ми» и укра­ин­ско­му обособ­ле­нию при­да­вал исклю­чи­тель­но про­поль­ский смысл, не забы­вая отме­тить, что если обосо­бить­ся взду­ма­ют и укра­ин­цы на тер­ри­то­рии Поль­ши, они буду пока­ра­ны за госу­дар­ствен­ную изме­ну.

Поль­ские лите­ра­то­ры и худож­ни­ки «укра­ин­ской шко­лы» не были искрен­ни. Они лома­ли при­ми­тив­ную коме­дию, мимик­ри­руя под почи­та­те­лей Укра­и­ны и все­го укра­ин­ско­го. Это была часть про­па­ган­дист­ской обра­бот­ки укра­ин­ско­го насе­ле­ния, кото­ро­му вну­ша­ли, буд­то Поль­ша и Укра­и­на нераз­рыв­но свя­за­ны исто­ри­че­ски­ми уза­ми и что укра­ин­цы – это некая раз­но­вид­ность поля­ков.

Поль­ская лите­ра­ту­ра и живо­пись актив­но тру­ди­лись над пере­ина­чи­ва­ни­ем укра­ин­ской лите­ра­ту­ры и живо­пи­си, стре­мясь при­дать им про­поль­скую направ­лен­ность. Одно­вре­мен­но с «укра­ин­ской шко­лой» появи­лась в поль­ской лите­ра­ту­ре «кав­каз­ская шко­ла» с похо­жей целью – про­па­ган­ди­ро­вать отрыв Кав­ка­за от Рос­сии. В их пони­ма­нии Укра­и­на долж­на была стать неотъ­ем­ле­мой частью поль­ско­го госу­дар­ства, а Кав­каз – пре­вра­тить­ся в поле бес­пре­рыв­ной враж­ды мест­ных наро­дов с рус­ски­ми. Если бы так про­изо­шло, хоро­шо было бы толь­ко поля­кам, всем осталь­ным – пло­хо. Но поль­ских писа­те­лей и худож­ни­ков это не бес­по­ко­и­ло.

Под вли­я­ни­ем поль­ской русо­фо­бии укра­ин­ская куль­ту­ра дегра­ди­ро­ва­ла и вобра­ла в себя чуж­дые смыс­лы. Она забы­ла, что неко­гда была мало­рос­сий­ской, южно­рус­ской куль­ту­рой. Укра­ин­ская куль­ту­ра – «меон», а назна­че­ние «мео­на» вос­при­ни­мать извне смысл сво­е­го суще­ство­ва­ния, соот­вет­ство­вать сво­ей фор­мой «эону», то есть идее. Посколь­ку идея – поль­ская, сле­до­ва­тель­но, укра­ин­ский «меон» бези­ни­ци­а­тив­но почи­нил­ся поль­ско­му «эону».

«Эон» в антич­ной фило­со­фии про­ти­во­по­став­лял­ся так­же «хро­но­су». «Эон» – абсо­лют­ное веч­ное вре­мя, «хро­нос» – огра­ни­чен­ное изме­ря­е­мое, физи­че­ское вре­мя. То, что содер­жит­ся в «эоне», при­над­ле­жит веч­но­сти. Что содер­жит­ся в «хро­но­се», то смерт­но и под­вер­же­но исчез­но­ве­нию. Исчез­но­ве­ние и есть «меон» – не-сущее, не бытие, несу­ще­ству­ю­щее. Логи­че­ская цепоч­ка замкну­лась.

В раз­ные века поль­ская госу­дар­ствен­ность при­об­ре­та­ла раз­ные фор­мы, но ее идея, ее «эон» насчи­ты­ва­ет мно­гие сто­ле­тия. То же самое и рос­сий­ская госу­дар­ствен­ность с ее более чем тыся­че­лет­ней исто­ри­ей. У само­стий­ной Укра­и­ны тако­го нет. Она – ново­дел. И чем силь­нее Укра­и­на под­чи­не­на чужо­му, поль­ско­му «эону», тем даль­ше она от сво­их обще­рус­ских исто­ри­че­ских кор­ней и тем менее соот­вет­ству­ет сво­е­му «тело­су» (цели), кото­рая заклю­ча­ет­ся в еди­не­нии с осталь­ным Рус­ским миром.

Вла­ди­слав Гуле­вич, Одна Роди­на