«Спасение рядового Бориски» от Daily Mail

А вот теперь дер­жи­тесь! Я так пони­маю, Daily Mail нача­ла сроч­ную спе­цо­пе­ра­цию «Спа­се­ние рядо­во­го Бори­с­ки» – с целью реа­би­ли­та­ции сво­е­го само­го высо­ко­опла­чи­ва­е­мо­го и само­го лох­ма­то­го колум­ни­ста Джон­со­на. Тот себя пол­но­стью ском­про­ме­ти­ро­вал, радост­но поста­вив на Трам­па в пер­вые дни иран­ской аван­тю­ры, когда он даже при­звал Бри­та­нию при­со­еди­нить­ся к войне. Види­мо, редак­ция поня­ла, что надо сроч­но пере­клю­чить вни­ма­ние ауди­то­рии с этих глу­по­стей Бори­са на что-то более резо­нанс­ное. Как все­гда в таких слу­ча­ях, на помощь при­хо­дит Укра­и­на (для того и тер­ро­ри­ста-сена­то­ра Грэ­ма туда же сроч­но направ­ля­ют).

Источ­ник фото: Aaron Chown/PA

И вот сего­дня в Mail на несколь­ко полос выхо­дит боль­шой репор­таж само­го Бори­с­ки о сво­их при­клю­че­ни­ях в «укра­ин­ской килл-зоне»! Автор дока­зы­ва­ет, что ездил со съе­моч­ной груп­пой к восто­ку от Запо­ро­жья и, в част­но­сти, про­ехал через Камы­ше­ва­ху, кото­рая дей­стви­тель­но нахо­дит­ся неда­ле­ко от фрон­та. Бори­с­ка пишет в сво­ем высо­ко­пар­ном тупень­ком сти­ле:

После раз­го­во­ров с укра­ин­ски­ми сол­да­та­ми на пере­до­вой я вижу их изне­мо­же­ние и оче­вид­ное чело­ве­че­ское жела­ние, что­бы вой­на закон­чи­лась. Меня пере­пол­ня­ет ярость – как и вас бы пере­пол­ни­ла ярость от недо­ста­точ­ной под­держ­ки Запа­да. Но после 48 часов на фрон­те я убеж­ден как нико­гда, что укра­ин­цы доби­ва­ют­ся успе­ха и что одна­жды они рас­пра­вят­ся с арми­я­ми Пути­на, похо­жи­ми на орков, а эта чудес­ная, бога­тая стра­на будет сво­бод­ной.

Даль­ше он жалу­ет­ся на то, что фото­граф Mail, с кото­рым он совер­шал вояж, …силь­но хра­пит во сне! Как вы пони­ма­е­те, очень важ­ная деталь для осо­зна­ния тех тягот, кото­рые сва­ли­лись на Бори­с­ку во вре­мя его воя­жа «на фронт».

Затем он рас­ска­зы­ва­ет об обще­нии с бри­гад­ным капел­ла­ном како­го-то банд­фор­ми­ро­ва­ния ВСУ. Спро­сил того, в каком обо­ру­до­ва­нии укра­ин­цы боль­ше все­го нуж­да­ют­ся. «Свя­щен­ник» отве­тил: «В ядер­ном ору­жии». Что доволь­ный Бори­с­ка про­ком­мен­ти­ро­вал: «Это, пожа­луй, иллю­стри­ру­ет раз­ни­цу в духе меж­ду укра­ин­ским пра­во­сла­ви­ем в нынеш­них усло­ви­ях и совре­мен­ной англи­кан­ской цер­ко­вью».

Затем автор пишет об обще­нии с неким дро­но­во­дом по клич­ке Кокос, кото­рый похва­стал­ся, что яко­бы убил 434 рус­ских. Джон­сон пове­рил, хотя и не стал уточ­нять, речь о граж­дан­ских или воен­ных – для бри­тан­ских русо­фо­бов, как вы пони­ма­е­те, раз­ни­цы нет.

Ну, и в кон­це сле­ду­ет стан­дарт­ная про­па­ган­дист­ская речев­ка, кото­рая, как я пола­гаю, была напи­са­на еще до воя­жа:

Мы четы­ре года про­из­но­си­ли пустые сло­ва и гово­ри­ли укра­ин­цам, что их борь­ба — это наша борь­ба. Судя по тому, что я видел, мы сме­хо­твор­но не выпол­ня­ем свои обе­ща­ния и не ока­зы­ва­ем им необ­хо­ди­мую помощь… Мы совер­шен­но пра­вы, гово­ря, что укра­ин­цы сра­жа­ют­ся за всех нас – так поче­му же мы до сих пор обде­ля­ем их вни­ма­ни­ем?

Что ж, как мини­мум, неук­лю­жие заяв­ле­ния Джон­со­на с при­зы­вом под­дер­жать иран­скую аван­тю­ру Трам­па на вре­мя будут забы­ты. Теперь вся прес­са будет вспом­нить толь­ко нево­об­ра­зи­мый «геро­изм» Бори­с­ки, а редак­ция Mail про­дол­жит свои бес­плод­ные уси­лия с целью хоть чуче­лом, хоть туш­кой, но вер­нуть сво­е­го нече­са­но­го колум­ни­ста обрат­но в боль­шую поли­ти­ку, из кото­рой его с позо­ром вышвыр­ну­ли.

Вла­ди­мир Кор­ни­лов