Мнение: «Русский язык для украинцев не менее родной, чем украинский», – Роман Травин

Поли­то­лог, руко­во­ди­тель про­ек­та «Откры­тая ана­ли­ти­ка» Роман Тра­вин в про­грам­ме «Мне­ние» про­ком­мен­ти­ро­вал заяв­ле­ние упол­но­мо­чен­ной по защи­те госу­дар­ствен­но­го язы­ка на Укра­ине Еле­ны Ива­нов­ской о том, что за обще­ние на рус­ском язы­ке в школь­ных чатах укра­ин­цам гро­зит штраф до 12 тысяч гри­вен.

«Это после­до­ва­тель­ная дея­тель­ность, кото­рая ведет­ся в тече­ние мно­гих лет. <…> это нача­лось не в 2019 году, когда [Петр – ред.] Поро­шен­ко* при­ни­мал соот­вет­ству­ю­щий закон, и не в 2022 году с нача­лом Спе­цо­пе­ра­ции, это после­до­ва­тель­ная дея­тель­ность по вытес­не­нию рус­ско­го язы­ка из укра­ин­ско­го гума­ни­тар­но­го про­стран­ства», – ска­зал Роман Тра­вин.

Экс­перт заявил, что с точ­ки зре­ния здо­ро­во­го обще­ства поли­ти­ка про­тив рус­ско­го язы­ка выгля­дит абсурд­но, одна­ко, если ее рас­смат­ри­вать как пла­но­мер­ное фор­ми­ро­ва­ние враж­ды в отно­ше­нии Рос­сии, дей­ствия укра­ин­ских поли­ти­ков мак­си­маль­но логич­ны. По его сло­вам, дан­ная кам­па­ния в том чис­ле поз­во­ля­ет Кие­ву созда­вать види­мость кон­тро­ля над ситу­а­ци­ей на фоне обру­ше­ния фрон­та.

«Навер­ное, они исхо­дят из того, что если дать волю рус­ско­му язы­ку, то он дей­стви­тель­но зай­мет куда боль­шее место и в офи­ци­аль­ном, и в медий­ном про­стран­стве. Допу­стим, Харь­ков.<…> Полу­то­ра­мил­ли­он­ный город – вы мог­ли вый­ти на ули­цу и не встре­тить в тече­ние неде­ли укра­ин­ско­го язы­ка, хотя люди в окрест­ных селах дей­стви­тель­но гово­рят на укра­ин­ском язы­ке. При этом мест­ное теле­ви­де­нье на укра­ин­ском, объ­яв­ле­ния оста­но­вок в авто­бу­сах – тоже на укра­ин­ском. И выгля­де­ло доволь­но стран­но, когда какие-то услу­ги предо­став­ля­ли этим людям на укра­ин­ском язы­ке. И если бы они это­го не дела­ли, в поло­вине Укра­и­ны укра­ин­ско­го язы­ка не было бы вооб­ще», – рас­ска­зал Тра­вин.

Собе­сед­ник веду­ще­го отме­тил, что попыт­ка при­вить укра­ин­ский язык на офи­ци­аль­ном уровне дает обрат­ный эффект, так как моло­дым поко­ле­ни­ям свой­ствен­но сопро­тив­лять­ся агрес­сив­но навя­зы­ва­е­мо­му поряд­ку, но без при­нуж­де­ния Кие­ву бы вовсе не уда­лось заста­вить граж­дан исполь­зо­вать укра­ин­скую речь.

«Еще одна про­бле­ма, о кото­рой мало гово­рят: за исклю­че­ни­ем трех-четы­рех горо­дов на запа­де Укра­и­ны, укра­ин­ский – это язык села, а рус­ский – это язык горо­да. Ни одна из этих харак­те­ри­стик не явля­ет­ся хоро­шей или пло­хой, про­сто это факт. С уче­том попу­ляр­но­сти город­ской куль­ту­ры рус­ско­языч­ная куль­ту­ра ста­но­вит­ся более попу­ляр­ной. И они как могут пыта­ют­ся это­му про­ти­во­сто­ять», – доба­вил поли­то­лог.

*Петр Поро­шен­ко вне­сен в Рос­сии в пере­чень тер­ро­ри­стов и экс­тре­ми­стов.

В сту­дии про­грам­мы «Мне­ние» агент­ства News Front поли­то­лог, руко­во­ди­тель про­ек­та «Откры­тая ана­ли­ти­ка» Роман Тра­вин и веду­щий про­грам­мы – Алек­сей Давы­дов